The Life of a Saint

Detail of Saint Denis from The Crucifixion of the Parliament of Paris, c.1452

St. Denis

Circa 200s-250s

Saint Denis of Paris was a 3rd-century Christian martyr and saint. According to his hagiographies, he was bishop of Paris (then Lutetia) in the third century and, together with his companions Rusticus and Eleutherius, was martyred for his faith by decapitation. Some accounts placed this during Domitian's persecution and incorrectly identified St Denis of Paris with the Areopagite who was converted by Paul the Apostle and who served as the first bishop of Athens. Assuming Denis's historicity, it is now considered more likely that he suffered under the persecution of the emperor Decius shortly after AD 250.

Denis is the most famous cephalophore in Christian legend, with a popular story claiming that the decapitated bishop picked up his head and walked several miles while preaching a sermon on repentance. He is venerated in the Catholic Church as the patron saint of France and Paris and is accounted one of the Fourteen Holy Helpers. A chapel was raised at the site of his burial by a local Christian woman; it was later expanded into an abbey and basilica, around which grew up the French city of Saint-Denis, now a suburb of Paris.

-From Wikipedia

"The Venerable Bede Translates John" by James Doyle Penrose

St. Bede the Venerable

Doctor of the Church
(673 - 735 A.D.)

Saint Bede, the illustrious ornament of the Anglo-Saxon Church and its first English historian, was consecrated to God in 680 at the age of seven, and entrusted to the care of Saint Benedict Biscop at Weremouth. He became a monk in the sister-house of Jarrow, which he would never leave, and there he trained no fewer than six hundred scholars, whom his piety, learning, and sweet disposition had gathered around him.

He was ordained a priest in 702. To the toils of teaching and the exact observance of his Rule he added long hours of private prayer, with the study of every branch of science and literature then known. He was familiar with Latin, Greek, and Hebrew. In a treatise which he compiled for his scholars, still extant, he assembled all that the world had then conserved of history, chronology, physics, music, philosophy, poetry, arithmetic, and medicine. In his Ecclesiastical History he has left us beautiful lives of Anglo-Saxon Saints and holy Fathers, while his commentaries on the Sacred Scriptures are still in use by the Church.

It was to the study of the Divine Word that he devoted the whole energy of his soul, and at times his compunction was so overpowering that his voice would break with weeping, while the tears of his scholars mingled with his own. Once he was accused of heresy by certain jealous ones, but this scholar who had always made a great effort not to depart from tradition, wrote a letter which vindicated him and stopped the bad reports. He had little aid from others, and during his later years suffered from constant illness; yet he worked and prayed up to his last hour. It has been said of him that it is easier to admire him in thought than to do him justice in expression.

The Saint was employed in translating the Gospel of Saint John from the Greek, even to the hour of his death, which took place on the eve of the Ascension in the year 735. “He spent that day joyfully,” writes one of his scholars. In the middle of the afternoon he said: “It is time that I return to the One who gave me being, creating me out of nothing… The moment of my liberty is approaching; I desire to be freed from the bonds of the body and to join Jesus Christ. Yes, my soul longs to see Jesus Christ its king, in the splendor of His glory.” In the evening a scribe attending him said, “Dear master, there is yet one chapter unwritten; would you be disturbed if we asked you additional questions?” He answered, “No; take your pen, and write quickly,” which the disciple did. He prayed then until his last breath.

Detalle de San Denis de la Crucificacion del Parlamento de Paris (Primera Image)

c1452

San Denis

Cerca de 200-250s

San Dionisio de París o San Denis, fue el primer obispo de París donde fue martirizado junto con sus dos compañeros Rústico y Eleuterio, durante una persecución anterior a la de Diocleciano. Dionisio de París habría llegado a Francia hacia el 250 o 270 desde Italia con seis compañeros con el fin de evangelizarla. Fue el primer obispo de París y apóstol de las Galias.

Dionisio fundó muchas iglesias en Francia y fue martirizado en 272, junto con Rústico y Eleuterio, durante la persecución de Aureliano. Según creen algunos, es en Montmartre (mons Martyrum) o en el sur de la Isla de la Cité, según otros, donde se eleva, en la actualidad, la ciudad de Saint-Denis, lugar en el que fueron condenados a muerte.

Según las Vidas de San Dionisio, escritas en la época carolingia, tras ser decapitado, Dionisio caminó seis kilómetros con su cabeza bajo el brazo, atravesando Montmartre, por el camino que, más tarde, sería conocido como calle de los Mártires. Al término de su trayecto, entregó su cabeza a una piadosa mujer descendiente de la nobleza romana, llamada Casulla, y después se desplomó. En ese punto exacto se edificó la célebre basílica de Saint-Denis en su honor. La ciudad se llama actualmente Saint-Denis.

"The Venerable Bede Translates John" por James Doyle Penrose (Segunda Imagen)

San. Beda el Venerable

Doctor de la Iglesia

(673 - 735 A.D.)

San Beda, el adorno ilustre de la Iglesia Anglosajón y su primer historiador, fue consagrado a Dios en 680 a la edad de siete, y su cuidado fue confiado a San Benito Biscop en Wearmouth. El se hizo monje en la casa hermana de Jarrow, donde nunca saldría, y entrenó no menos que seiscientos académicos, a quienes su devoción, conocimiento, y humor dulce tenía todos juntos con el.

Fue ordenado como padre en 702. Al trabajo duro de su enseñanza y la observancia exacta de su Regla, le agregó horas largas de rezo privado, con el estudio de cada rama de ciencia y literatura conocida. Conocía Latin, Greco, y Hebreo. En un tratado donde recopilo para sus académicos , todavía existente, el junto todo lo que el mundo ha conservado de historia, cronología, físicas, musica, filosofía, poesía, aritmética, y medicina, En su Historia ecclesiastica, el nos dejo las vidas hermosas de los santos Anglosajones y Padres Santos mientras su commentarios de la Escritura Sagrada todavía se usan en la Iglesia.

Era para estudiar la palabra divina que dedicó toda la energía de su alma, y a veces su remordimiento fue tan sofocante que su voz quebraría con llanto, mientras las lágrimas de su académicos unían con las de el. Una vez fue acusado de herejía por unos celosos, pero su académicos quienes siempre se esfuerzan de no partir de tradición escribieron una letra que le indicaba y paro los reportes malos. Él tenía poca ayuda de otros , y sufría de enfermedad constante en sus últimos años, pero el trabajaba y rezaba hasta sus última hora. Se decía que sería más fácil admirar en pensamiento que hacerle justicia en expresión.

El santo fue empleado para traducir el Evangelio de San Juan de Greco, hasta la hora de su muerte, que tomó lugar en la víspera de la Ascensión del año 735. “Paso ese dia alegremente” escribió uno de sus académicos. En el medio de la tarde el dijo, “ Es tiempo de regresar a Él que me dio ser, creado de nada... El momento de mi libertad llega; yo deseo ser liberado de las cadenas y juntarme con Jesucristo. Si mi alma anhela ver Cristo Rey, en su esplendor de su gloria” En la tarde una escriba acompañando dijo “Querido maestro, aun hay un capítulo sin escribir; te molestaría si te preguntamos unas más preguntas? El respondió “No toma tu pluma, y escribe rápidamente, que hizo el discipulo. Luego rezo hasta su ultimo respiro.

Actualizado: Invierno 2023